La derniere chose que cette famille à besoin , c'est d'un autre bâtard.
فآخر شيء تحتاجه هذه العائلة هو ولدغيرشرعي آخر
Je pense que le mot que vous avez du mal à dire est "bâtard".
أعتقد أنّ الكلمة التي تُناضلين لكي ."لا تقولينها هي "ولدغيرشرعي
Le premier cas est celui de l'enfant illégitime dont la filiation maternelle est établie avant la filiation paternelle (art. 2 du décret no 15 du 19 janvier 1925);
- الحالة الأولى: حالة الولدغيرالشرعي الذي تثبت بنوته بالنظر إلى أمه قبل ثبوت بنوته بالنظر إلى أبيه (المادة 2 من القرار رقم 15 تاريخ 19/1/1925).
Toutefois, un père putatif est légalement tenu de pourvoir à l'entretien de son enfant illégitime et ce droit doit être appliqué.
غير أن الوالد المعروف لدى الناس بأنه أب للولدغيرالشرعي ملزم بالإنفاق على ولده غير الشرعي بموجب القانون وهذا الحق قابل للإنفاذ.
C'était le bâtard de mon frère. Et il n'a jamais rien voulu faire avec moi. Je ne l'ai pas tué.
.لقد كان ولد أخي غيرالشرعي .ولمْ يرد أيّ علاقة بي. لمْ أقتله